Sobre mí

¿Por qué estoy en Colombia? – Why I’m living in Colombia now?

Estoy aquí porque América Latina me llama y yo, sin proponérmelo, voy tomando decisiones para llegar. Sueno un poco naif, pero siento como que una marea me trajo y que las respuestas se me van presentando casi a la vez que las preguntas.

Así que en Popayán estoy, me ha traído la vida académica, os contaba un poco sobre esto en mi biografía, es para una estancia de investigación acerca del artista contemporáneo Rosemberg Sandoval. Y es tan extraño y familiar al mismo tiempo, que me parece totalmente natural, es como si fuera una versión alternativa de mi vida en Granada.

I’m here because Latin America calls me and, without intending to, I’m making decisions to get here. I sound maybe a little naïve, but I feel like a tide brought me and that the answers are presented almost at the same time as the questions.

So in Popayán I am, it has brought me my academic life, I told you a bit about this in my bio, it is for a research stay about the contemporary artist Rosemberg Sandoval. And it is so strange and familiar at the same time, that it seems totally natural to me, it is as if it were an alternative version of my life in Granada.