¿Por qué paisaje corporal?– Body landscape

Porque a través de la representación del cuerpo se le da al paisaje la posibilidad de expresar sensaciones, sentimientos y de sugerir empatía de una forma más directa. Es un proceso largo en el que estoy inmersa, experimentando todavía. He de decir que intuitivamente había empezado a introducir partes del cuerpo en mis cuadros de paisajes: una mano atrapando la luna –era algo que solía imaginar cuando miraba hacia la noche desde la ventanilla del coche– o unas piernas cubiertas por una manta que resultaba ser el horizonte; pero hubo un antes y un después cuando interpreté una foto de Raquel Trece teniendo como clara referencia de colores el Abaporu de Tarsila do Amaral.

Because through the representation of the body you can give, to the landscape, the possibility of expressing sensations, feelings and suggesting empathy in a more direct way. It’s a long process in which I am immersed now, still experimenting. I have to say that intuitively I had started to introduce body parts in my landscape paintings, a hand catching the moon -it was something I used to imagine when I looked at the night sky from the car window- or legs covered by a blanket that turned out to be the horizon. But there was a before and after when I interpreted a photo of Raquel Trece having as a color reference the Abaporu of Tarsila do Amaral.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *